Dor na região poplítea pode significar muitas coisas, desde uma tendinite dos tendões proximais da panturrilha (por excesso de exercício para esses músculos) até lesões internas do joelho, como lesão de menisco (porém, nesse caso, a dor poplítea vem acompanhada de outros sintomas). Reveja o treinamento que você vem passando para eles e, se a dor continuar e, principalmente, se piorar, peça a eles para procurar um médico para uma melhor avaliação.